Adobe Stock
Mit großer Bestürzung verfolgen wir die Nachrichten über das schwere Zugunglück in Spanien. Bei der Kollision zweier Hochgeschwindigkeitszüge in der Provinz Toledo sind nach aktuellem Stand zahlreiche Menschen ums Leben gekommen und weitere verletzt worden.
Unsere Gedanken sind in diesen schweren Stunden bei den Angehörigen und Freunden der Verstorbenen sowie bei allen Verletzten und Betroffenen. Ihnen gilt unser tief empfundenes Mitgefühl.
In besonderer Verbundenheit stehen wir an der Seite unserer Kolleginnen und Kollegen in Spanien. Den Verletzten wünschen wir von Herzen eine vollständige und schnelle Genesung. Unser Dank gilt zugleich den zahlreichen Einsatz- und Rettungskräften, die vor Ort unter schwierigsten Bedingungen Hilfe leisten.
---------
La familia ferroviaria está de luto tras el grave accidente ferroviario en España
Seguimos con profunda consternación las noticias sobre el grave accidente ferroviario ocurrido en España. Según la información disponible hasta el momento, numerosas personas han perdido la vida y otras han resultado heridas tras la colisión de dos trenes de alta velocidad en la provincia de Toledo.
En estos momentos tan difíciles, nuestros pensamientos están con los familiares y amigos de las víctimas mortales, así como con todas las personas heridas y afectadas. A todos ellos les expresamos nuestro más sincero pésame y nuestra profunda solidaridad.
Queremos transmitir de manera especial nuestro apoyo y cercanía a nuestras compañeras y compañeros del sector ferroviario en España. Deseamos de todo corazón una pronta y completa recuperación a las personas heridas. Nuestro agradecimiento se dirige asimismo a los numerosos servicios de emergencia y rescate que están prestando ayuda sobre el terreno en condiciones extremadamente difíciles.